KOMENTARZE

<1234567891011>

2005-11-27 12:30:53
No przeciez jest tlumaczenie do stealing society, ale byc moze nie bylo ale mneijsza o pzreszlosc wazne ze jest teraz :P

2005-11-27 08:56:08
Eej, jest mały błąd w tłumaczeniu Soldier Side. Tam dwa razy powtarza się "Bóg ubiera się w czerń" a chyba powinno być "wszyscy młodzi mężczyźni musieli isć" w jednym.

2005-11-26 23:57:54
to prawda :)

2005-11-26 23:22:19
swietny pomysl z dzialem Tribute. Bardzo oryginalne wykonanie, to jak na razie najciekawszy cover soad'u jaki slyszalem. W attack faktycznie jest blad, powinno byc "życiami" zamiast "kłamstwami". Jest jeszcze jeden maly szczegol: gdybysmy tlumaczyli lonely day tak jak napisal ta piosenke daron, to refren musialby brzmiec: "najbardziej najsamotniejszy dzien mojego zycia":F. Przydaloby sie rowniez poprawic ortografie:p

2005-11-26 21:32:53
Już, wiem.Pmyliłam Tentative ze steling cociety, ktorej nie ma. Przemeczenie daje znac o sobie ... :)

2005-11-26 21:29:54
Błagam, niech ktoiś mi powie, ktore tłumaczenie jest do Tentative?????? prosze

D
2005-11-26 20:00:04
Wielkie dzieki za tlumaczenia gdyby jeszcze tak dodac tlumaczenie Stealing Society to byloby naprawde super .no i wreszcie bede mogla sie na powaznie zastanowic ktora z piosenek z hypnotize to odpowiedz na Question! bo w koncu odpowiedz miala sieznalezc na tej plytce. jush ostatnio zastanawialam sie nad tym od ok 4.00 do 6.00 nad ranem i wlasciwie nie doszlam do zadnego wniosku bo tlumaczylam sobie tylko kawalkow a zaden z nich raczej nie byl odpowiedzia na to pytanie. oke ide nad tym myslec moze znajde odpowiedz na Question!

2005-11-26 19:49:31
fajnie że dodaliście teksty i tłumaczenia
chociaż tego jednego wam brakuje
jak zobaczył poprzednik Stealing Society

2005-11-26 19:01:09
ej @ce jesli chodzi o Attack u Ciebie jest "breathing each other lies" a na soadfans.com jest "lives" zamiast "lies" a tamte texty sa niby oficjalne, wiec?

ps. mając a nie miejąc ale whatever :P :)

2005-11-26 18:28:06
Brakuje tlumaczenia do "Stealing Society" ale oprucz tego to wszystko jest jak najbardziej OK ;]

2005-11-26 17:20:52
Dzięki za tłumaczenia chłopaki :) !!!

@ce
2005-11-26 16:47:07
a niema? :]

2005-11-26 16:30:45
A kiedy edą teksty z Hypnotize!?