Nick:s
Dodano:2004-06-19 12:45:03
Email:slypl.wpeos@tse_rr_est@soepw.lpyls
Wpis:co do pontagramu to ponownie odsylam tutaj i radze UWAZNIE przeczytac - http://teksty.gildia.pl/kormak/pentagram/pentagram
co do wspomnianej strony, to jakis polski projekt?
czesiu - niedlugo minie chyba rocznica jak miales rzekome plyty z koncertami wziac od kumpla. jest wogole jeszcze jakas szansa na to?
|
|
|
|
|
|
|
|
Nick:czesiu
Dodano:2004-06-19 00:40:49
Url:www.disturbedpl.prv.pl
Email:slhpo.kpawn@@nwapk.ophls
Wpis:To nie znak satanizmu a ateizmu. I owszem powstaje nowa strona o Disturbed, więcej szczegółów wkrótce.
|
|
|
Nick:s
Dodano:2004-06-18 13:32:13
Email:slypl.wpeos@tse_rr_est@soepw.lpyls
Wpis:ja nic nie slyszalem.
lama - odezwalbys sie na gg kiedys i podzielil tym koncertem z montrealu co masz podobno.
|
|
|
|
Nick:lama
Dodano:2004-06-18 13:25:07
Wpis:Ja słyszałem że ma powstać jakaś nowa stronka o disturbed , wiecie coś o tym???
|
|
|
|
Nick:s
Dodano:2004-06-18 00:35:52
Email:slypl.wpeos@tse_rr_est@soepw.lpyls
Wpis:akurat wybrano te symbole poniewaz sa one najbardziej rozpoznawalne dla kazde religii:Gwiazda Dawida, Celtycki Krzyż, Islamski Księżyc. Co do pentagramu to odsylam: tutaj[http://teksty.gildia.pl/kormak/pentagram/pentagram
|
|
|
|
Nick:c i c h y
Dodano:2004-06-18 00:22:26
Wpis:Tzn. tak s .... dzięki za fatyge ale jeśli chodzi o teksty w wersji angielskiej to już dawno je posiadam :] ....mnie interesuje tylko polska wersja ... w sumie to orientuje się dosyć w angielskim ale nie na tyle żeby nie mieć wątpliwości co do znaczenia niektórych zdań czy słów ... tak czy siak widze że zainteresowanie jest na tej stronce tym tematem, dlatego wierze w to że niedługo pojawi się tu Polisz version of tekst ...cya
|
|
|
|
Nick:c i c h y
Dodano:2004-06-18 00:11:35
Wpis:~~Hmm ... no w sumie to dałem się chyba nabrać tzn. chodzi mi o te rogi a tak naprawdę księżyc ...no cóż zdarza się :] (nie każdy ma szczęście posiadać oryginalną płytę) ... chociaż ..... albo dobra nie wnikam... ~~Napisałeś cytuje "...najprościej mówiąc `znak firmowy` disturbed składa się z symboli 5 najpopularniejszych religii swiata: chrześcijaństwa, islamu, religii żydowskiej i satanizmu ..." - hmm ... wydaje mi się, że symbolu satanizmu tam raczej nie ma - tzn. jest tam pentagram ale gdyby się przyjrzeć dokładniej to jest to pentagram biały, czyli symbolizujący dobro (ten symbolizujący zło i nieład jest odwrócony "do góry nogami" i nie ma okręgu na zewnątrz) ....tzn. nie mający z satanizmem zbyt wiele wspólnego ... ale akurat to mi wogóle nie przeszkadza bo jestem Chrześcijaninem :] ..... ~~ Jeśli chodzi o teksty to powiem krótko ... czekam ... zobaczymy czy nie rzucasz słów na wiatr ;....~~ hmm a jeśli chodzi o "pomyłke" (a tak naprawde nie pomyłke :]) David-a to też w paru innych utworkach zastosował podobny "zabieg" np. w piosence "Bound" cytuje "Because of what you don't tell me" zamiast słowa what .... ~~ Pozdrawiam
|
|
|
Nick:s
Dodano:2004-06-17 23:52:37
Email:slypl.wpeos@tse_rr_est@soepw.lpyls
Wpis:tak jak napisał Johnny, te symbole to znak 'uniwersalnej wiary'.
co do tekstow to bodajze na stronie czesia [www.distubredpl.prv.pl] a takze na oficjalnym forum zespolu [www.disturbed1.com, cholera, akurat w tym momencie nie dziala :/) sa wyjasnienia Davida do kazdej piosenki z plyt The Sickness i Believe. sproboje je na dniach przetlumaczyc jak znajde czas.
co to tego co zaowazyles Johnny w Stupify, to ja nie moge znalezc tego momentu. napisz dokladnie w ktorej minucie i sekundzie on modyfikuje ten tekst.
|
|
|
|
Nick:Johnny
Dodano:2004-06-17 15:37:16
Wpis:własnie sobie przypomniałem nie wiem czy zauwazyliście jak David sie pomylił w MAAW II w stupify zamiast: when i`m feel like i`m shit out of... luck - jest - when i`m feel like i just want a... fuck - dobry trik w sumie to jego piosenka i może ją modyfikowac jak chce ale to tez pasuje nawet bardziej on jest the best!!!!
|
|
|
|
Nick:Johnny
Dodano:2004-06-17 15:33:28
Wpis:sorry zapomniałem textry bedą dodana w wersji polskiej juz niedługo (po sesji) są tłumaczenia juz na polskich stronach ale jeszcze nie udolne postaram sie to zrobic profesjonalnie
|
|
|
|
Nick:Johnny
Dodano:2004-06-17 15:31:40
Wpis:rogi a raczej gwiazda z księzycem to znak wiary w allacha najprościej mówiąc `znak firmowy` disturbed składa się z symboli 5 najpopularniejszych religii swiata: chrześcijaństwa, islamu, religii żydowskiej i satanizmu - jakbyś kupił oryginalna cd to na 2 stronie okładki - tam gdzie sa texty sa te symbole narysowane pojedynczo
|
|
|
|
Nick:c i c h y
Dodano:2004-06-17 14:41:32
Email:clipc.hayilruekt@niin@tkeurliyah.cpilc
Wpis:Witam. Podobnie jak osoby odwiedzające tą stronę tak samo ja jestem pod wrażeniem muzyki zespołu Disturbed ..... Poza muzyką interesuje mnie to o czym śpiewa wokalista zespołu i jakie jest "rdzenne" przesłanie zepołu. Jeśli chodzi o teksty to w sumie nie będe ukrywał, że moja znajomość Angielskiego jest niewystarczająca żeby całkowicie przetrawić treść piosenek .....dlatego byłbym wdzięczny gdyby ktoś podał mi namiary na polską wersję jezykową tekstów :]. Ciekawi mnie również znacznie symboli na okładce z płyty "Believe" tzn. wiem że jest na niej Gwiazda Dawida, Krzyż Celtycki i Pentagram (nieodwrócony - czyli z tego co się orientuje to nie ten o satanistycznym przesłaniu) .......ale jednej rzeczy nie rozumiem a mianowicie w jakim celu zostały tam umieszczone rogi ...........? Wiem, że niektórym może się wydać śmieszne to o czym pisze, ale pytam o to dlatego, że ja na tyle na ile zrozumiałem treść utworów nie dopatruje się satanistycznych przesłań ..........tak czy siak mam nadzieje, że mniej więcej wiecie o co mi chodzi ...... Pozdrawiam
|
|
|
|
Nick:s
Dodano:2004-06-16 20:14:28
Email:slypl.wpeos@tse_rr_est@soepw.lpyls
Wpis:ta fa ched - w wolnym tłumaczeniu 'bójcie się"
|
|
|
|
Nick:Johnny
Dodano:2004-06-16 14:02:09
Wpis:A może wiecie co znaczy ta `oriantalna` kwestia w kawałku stupify??Pozdrawiam
|
|
|
Nick:s
Dodano:2004-06-16 12:10:05
Email:slypl.wpeos@tse_rr_est@soepw.lpyls
Wpis:Fuzz został wyrzucony, bo zaczal olewac zespol, wiec pozostala trojka mozykow i menegment doszli do wniosku ze nie ma sensu dalej z nim wspopracowac, i mu 'podziekowano'. oczywiste jest, ze dokladne szczegoly calego zajscia zna tylko Disturbed i kilka wspolpracujacych z nimi osob, ale nikt z nich na pewno nie bedzie tego co sie stalo rozstrzasac. stalo sie i juz. maja nowego basiste i robia teraz to czego chcieli najbardziej czyli nagrywaja 3 plyte [moze David napisze do jakiejs piosenki tekst w ktorym bedzie chcial podsumowac lub skomentowac to cale zajscie z Fuzzem].
Moyer nie zostal wyrzucony z Union Underground tylko sam odszedl. przeciez nadazyla mu sie okazja grania w jednej z najlepszych obecnie kapel w usa, wiec nie mial sie nad czym zastanawiac. ty bys sie zastanawial? :)
UG istnieje nadal, ale musza sobie znalezc nowego basiste.
|
|
|